­Ω Àð·õÆ»¶µ¼¼¤Ø¤è¤¦¤³¤½!